2006年12月16日 星期六
不知該如何啟齒的
迷惘
不知所以然的挫敗感,在骨子裡蔓延,張牙舞爪的,想搔抓,卻抓不著邊,然後就在那裡輾轉反覆
因為不知所以然,只能隨著生活一切如常
這時刻只希望自己是一褸無影的幽魂,只要負責漂蕩,不須應對任何的話語,不要面對身旁的眼光
我不想要任何同情,因為我已經做了選擇,就如我過往為自己做的所有選擇一樣,不管有什麼結果,都負責到底
我實在不知道我有沒有那麼堅強
只因 我很容易被關心被安慰被惋惜被同情壓垮
2006年12月11日 星期一
[新聞] 寵物當家的雅夫
「寵物當家」雅夫走了 享年7歲
更新日期:2006/12/12 20:12 記者:影劇中心
「寵物當家」中的雅夫走了。在日本台灣都非常受到歡迎的寵物節目「寵物當家」,其中和外景主持人一起趴趴造的拉布拉多犬「雅夫」,於9日因為淋巴癌病逝,享年7歲,東京電視台的製作人難過的表示:「希望牠到天國也能守護著孩子們」。
從1歲起就擔任「寵物當家」外景狗的雅夫,去年不但炫風訪台,還在大佳河濱公園引起騷動,還被媒體稱為「狗中木村拓哉」。今年10月正式卸下六年的工作,東京電視台還為牠舉辦「感謝狀」頒獎典禮,送上骨頭和零食慰勞牠在「寵物當家」共254集的賣力表現。
退休後的雅夫,在這個月體力突然急速衰竭,被檢查出有惡性淋巴腫瘤,最後回天乏術,在9日結束短短7年的生命。東京電視台的菅谷社長說希望大家都可以為雅夫祈福,相信牠也會在天國守護孩子們的。
[給旅犬雅夫 from松本秀樹部落格(翻譯)]
以下是pet板的兩位板友asherjou及shoue翻譯的 (感恩)
http://ameblo.jp/macha-daichi
雅夫在12月9日星期六,晚上八點四十分左右,因「惡性淋巴瘤」這種病而
成為天使了。
像是睡著般非常安詳地停止了呼吸。
首先,對於之前來到我的網站而留下「雅夫好像瘦了些,牠還好嗎?」「雅夫這週沒出現在攝影棚,是發生了什麼事嗎?」「有點擔心。」的這些留言,只用「身體狀況有些不佳」這種抽象的表達曖昧過去,不能真誠地回應真是感到非常抱歉。
我自己想著說不定會好起來、希望能好起來,但也不想說謊而煩惱著,才會變成用以上的方式回應,這點請多多見諒。
現在,正好好讀著大家聚集到這個部落格及以前的部落格、網站的留言板上留下的安慰及鼓勵的留言。
2000年10月20日,從一歲生日開始旅行,在大家的歡笑及感動中成為日本第一有名的狗,2004年結婚,2005年六月,成為七隻小狗的爸爸。
2006年10月,在最後的旅行和母親重逢,在七歲生日中讓大家不捨地退休。
接著,交接棒子給兒子後,像是結束了任務般走了。
雅夫,真的太帥了唷。
狗的壽命比人類還短,我很清楚雅夫會比我早走。
不知何時這種日子會來臨,而大致上做好心理準備。
但是,還是太快了啊……
明明旅行中的六年間一次都沒有感冒過的。 (翻譯by asherjou)
我真的覺得說了這些事情時,雅夫已經通過了彩虹橋也不一定。
可是,在這六年間雅夫去過了普通的小狗不能到達的地方,體驗了許多普通的小狗不能做的事情。
我覺得是雖然短短的不過內容豐富的一生。
世界上給了雅夫關愛的大家。
謝謝六年來給我們的支持與加油。
現在開始,請大家在支持大介的同時不要忘了曾經有像雅夫這樣幸福的傢伙存在過。
雅夫過世的隔天,工作人員們在雅夫前吃從便利商店買來的壽司。
就跟以前養成的習慣一樣,把壽司的蓋子用雅夫不會發覺到的聲音輕輕的打開。
明明已經不會再有雅夫把壽司搶走的事情發生了還…
我想在旅程中雅夫也曾經有過很可怕的事跟很討厭的事。
就算如此,你還是在六年來這樣乖乖的跟著主人了耶。
謝謝。
真的好聰明、溫柔、容易害怕、愛撒嬌、有時想太多、自尊心高又心思細密的雅夫,可以遇見你真的真的太好了。
一直到最後都好好的跟病魔戰鬥了呢。
很痛吧、你很偉大喔!
從今以後請在那邊守護我、大介、黛安、愛爾芙、其他的孩子們、全國曾經照顧過我們的狗狗們吧!
雖然我不在身邊了,也不要讓其他的前輩狗狗、前輩貓咪、以及其他的前輩寵物們帶來困擾喔!
還有,不要把彩虹橋弄壞了喔!
晚安。
總覺得心中應該對大家跟雅夫有更多更多的話想要說,但是不知為何說不出口。
我應該有這樣的義務與責任的….對不起。
附註: 看到了很多「想要參加葬禮」這樣的留言。雅夫真的是個幸福的傢伙呀!會不會有葬禮這樣的事情,請讓我先與東京電視台商量之後,決定了會在寵物當家的公式網站以及我的網站上向大家報告的。 (翻譯by shoue)
更新日期:2006/12/12 20:12 記者:影劇中心
「寵物當家」中的雅夫走了。在日本台灣都非常受到歡迎的寵物節目「寵物當家」,其中和外景主持人一起趴趴造的拉布拉多犬「雅夫」,於9日因為淋巴癌病逝,享年7歲,東京電視台的製作人難過的表示:「希望牠到天國也能守護著孩子們」。
從1歲起就擔任「寵物當家」外景狗的雅夫,去年不但炫風訪台,還在大佳河濱公園引起騷動,還被媒體稱為「狗中木村拓哉」。今年10月正式卸下六年的工作,東京電視台還為牠舉辦「感謝狀」頒獎典禮,送上骨頭和零食慰勞牠在「寵物當家」共254集的賣力表現。
退休後的雅夫,在這個月體力突然急速衰竭,被檢查出有惡性淋巴腫瘤,最後回天乏術,在9日結束短短7年的生命。東京電視台的菅谷社長說希望大家都可以為雅夫祈福,相信牠也會在天國守護孩子們的。
[給旅犬雅夫 from松本秀樹部落格(翻譯)]
以下是pet板的兩位板友asherjou及shoue翻譯的 (感恩)
http://ameblo.jp/macha-daichi
雅夫在12月9日星期六,晚上八點四十分左右,因「惡性淋巴瘤」這種病而
成為天使了。
像是睡著般非常安詳地停止了呼吸。
首先,對於之前來到我的網站而留下「雅夫好像瘦了些,牠還好嗎?」「雅夫這週沒出現在攝影棚,是發生了什麼事嗎?」「有點擔心。」的這些留言,只用「身體狀況有些不佳」這種抽象的表達曖昧過去,不能真誠地回應真是感到非常抱歉。
我自己想著說不定會好起來、希望能好起來,但也不想說謊而煩惱著,才會變成用以上的方式回應,這點請多多見諒。
現在,正好好讀著大家聚集到這個部落格及以前的部落格、網站的留言板上留下的安慰及鼓勵的留言。
2000年10月20日,從一歲生日開始旅行,在大家的歡笑及感動中成為日本第一有名的狗,2004年結婚,2005年六月,成為七隻小狗的爸爸。
2006年10月,在最後的旅行和母親重逢,在七歲生日中讓大家不捨地退休。
接著,交接棒子給兒子後,像是結束了任務般走了。
雅夫,真的太帥了唷。
狗的壽命比人類還短,我很清楚雅夫會比我早走。
不知何時這種日子會來臨,而大致上做好心理準備。
但是,還是太快了啊……
明明旅行中的六年間一次都沒有感冒過的。 (翻譯by asherjou)
我真的覺得說了這些事情時,雅夫已經通過了彩虹橋也不一定。
可是,在這六年間雅夫去過了普通的小狗不能到達的地方,體驗了許多普通的小狗不能做的事情。
我覺得是雖然短短的不過內容豐富的一生。
世界上給了雅夫關愛的大家。
謝謝六年來給我們的支持與加油。
現在開始,請大家在支持大介的同時不要忘了曾經有像雅夫這樣幸福的傢伙存在過。
雅夫過世的隔天,工作人員們在雅夫前吃從便利商店買來的壽司。
就跟以前養成的習慣一樣,把壽司的蓋子用雅夫不會發覺到的聲音輕輕的打開。
明明已經不會再有雅夫把壽司搶走的事情發生了還…
我想在旅程中雅夫也曾經有過很可怕的事跟很討厭的事。
就算如此,你還是在六年來這樣乖乖的跟著主人了耶。
謝謝。
真的好聰明、溫柔、容易害怕、愛撒嬌、有時想太多、自尊心高又心思細密的雅夫,可以遇見你真的真的太好了。
一直到最後都好好的跟病魔戰鬥了呢。
很痛吧、你很偉大喔!
從今以後請在那邊守護我、大介、黛安、愛爾芙、其他的孩子們、全國曾經照顧過我們的狗狗們吧!
雖然我不在身邊了,也不要讓其他的前輩狗狗、前輩貓咪、以及其他的前輩寵物們帶來困擾喔!
還有,不要把彩虹橋弄壞了喔!
晚安。
總覺得心中應該對大家跟雅夫有更多更多的話想要說,但是不知為何說不出口。
我應該有這樣的義務與責任的….對不起。
附註: 看到了很多「想要參加葬禮」這樣的留言。雅夫真的是個幸福的傢伙呀!會不會有葬禮這樣的事情,請讓我先與東京電視台商量之後,決定了會在寵物當家的公式網站以及我的網站上向大家報告的。 (翻譯by shoue)
2006年9月4日 星期一
Lucia Di Lammermoor
把手上Emma Shapplin 的 diva opera和Lucia Di Lammermoor來比較
男聲明顯清亮許多
就像Jean-Baptiste Maunier 和Clemence Saint-Preux
少男少女對唱的 Concerto pour deux voix (清晰版) (現場版)
未變聲的男聲的聲線比較圓潤清脆
不過diva opera後半段的確是外星人等級的,或許vitus要在古典美聲和混音變聲中選擇偏向復古風吧
所以這首曲子的改編就省略這一段了
不過以他之前MV中一些亂尖叫的記錄來看,我想他是ㄍㄞ得上去的
還有很奇怪,以前第一次聽Emma的聲音,覺得像蜜糖波提一樣:甜而不膩,鬆軟卻有嚼勁
但是diva opera中的音質卻讓我無法辨識
另,Vitus 請千萬別肥成下一個剛Orz
在此遇見Vitus 感謝這些fans的細心整理,裡面有很多單曲和MV
男聲明顯清亮許多
就像Jean-Baptiste Maunier 和Clemence Saint-Preux
少男少女對唱的 Concerto pour deux voix (清晰版) (現場版)
未變聲的男聲的聲線比較圓潤清脆
不過diva opera後半段的確是外星人等級的,或許vitus要在古典美聲和混音變聲中選擇偏向復古風吧
所以這首曲子的改編就省略這一段了
不過以他之前MV中一些亂尖叫的記錄來看,我想他是ㄍㄞ得上去的
還有很奇怪,以前第一次聽Emma的聲音,覺得像蜜糖波提一樣:甜而不膩,鬆軟卻有嚼勁
但是diva opera中的音質卻讓我無法辨識
另,Vitus 請千萬別肥成下一個剛Orz
在此遇見Vitus 感謝這些fans的細心整理,裡面有很多單曲和MV
2006年9月2日 星期六
星象儀 Planetarium
聽了又聽,簡直像中毒一樣,連做夢都會夢見這首歌
星象儀
黃昏之月 探出了臉 逐漸消失的 孩子的聲音
遠遠地遠遠地 在這片天空的某處 或許你就在那裡
在夏日的尾聲我倆偷溜出去 在這座公園裡發現了
那個星座 你還記得嗎?
即使無法相會 還是可以循著記憶 看見同樣的幸福
連同那股幽香 煙火燦爛地綻放
好想去到 你的身邊 就在這一刻 好想奔向你
在黑暗裡 什麼都看不到 雖然可怕但是沒關係
數不盡的星空 此刻也始終 就在這裡
我不會哭 因為那是以前 和你一起看見的 那片美麗的天空
在那條路上 響起的鞋聲 依然留在耳中
凝視著 自己巨大的身影 忍不住想到
明明是 絲毫地沒有改變 心痛的感覺卻不斷膨脹
無論 再多的思念 你 都已經不在
好想去到 你的身邊 哪怕變的再小再小
最喜歡你的 是我 所以我才能保持堅強
試著把心願 悄悄地 唱給流星知道
我不會哭 相信心願會傳達 到那美麗的天空
即使無法相會 還是可以循著記憶 看見同樣的幸福
連同那股幽香 煙火燦爛地綻放
好想去到 你的身邊 緊緊握住小小的手
好想哭 那是因為 天空那麼美麗
試著把心願 悄悄地 唱給流星知道
好想哭 把無法傳達的心意 給這片天空
星象儀
黃昏之月 探出了臉 逐漸消失的 孩子的聲音
遠遠地遠遠地 在這片天空的某處 或許你就在那裡
在夏日的尾聲我倆偷溜出去 在這座公園裡發現了
那個星座 你還記得嗎?
即使無法相會 還是可以循著記憶 看見同樣的幸福
連同那股幽香 煙火燦爛地綻放
好想去到 你的身邊 就在這一刻 好想奔向你
在黑暗裡 什麼都看不到 雖然可怕但是沒關係
數不盡的星空 此刻也始終 就在這裡
我不會哭 因為那是以前 和你一起看見的 那片美麗的天空
在那條路上 響起的鞋聲 依然留在耳中
凝視著 自己巨大的身影 忍不住想到
明明是 絲毫地沒有改變 心痛的感覺卻不斷膨脹
無論 再多的思念 你 都已經不在
好想去到 你的身邊 哪怕變的再小再小
最喜歡你的 是我 所以我才能保持堅強
試著把心願 悄悄地 唱給流星知道
我不會哭 相信心願會傳達 到那美麗的天空
即使無法相會 還是可以循著記憶 看見同樣的幸福
連同那股幽香 煙火燦爛地綻放
好想去到 你的身邊 緊緊握住小小的手
好想哭 那是因為 天空那麼美麗
試著把心願 悄悄地 唱給流星知道
好想哭 把無法傳達的心意 給這片天空
2006年3月19日 星期日
[爆汗] 鈴木一朗國小時的作文
http://playballx.com/yakyu/star/SuzukiIchiro003.htm
我的夢想
愛知縣西春井郡豊山國小
6年2班 鈴木一朗
我的夢想,就是成為一個一流的職業棒球選手。
因為這樣,我一定要參加國中、高中和全國大會的比賽。
為了能活躍於球場,練習是必要的。
我3歲的時候就開始練習了。
雖然從3歲到7歲練習的時間加起來只有半年,但從3年級到現在,
365天裡,有360天都拼命的練球。
所以,每個禮拜和朋友玩的時間,只有5-6個小時。我想這樣努力
的練習,一定可以成為職棒球員。
我打算國中、高中時闖出一番成績,高中畢業後就加入職棒球隊。
我想加入的球隊是中日龍和西武獅。以選秀制度加入球隊,目標
契約金1億元以上。我有自信,不管是投球或是打擊。
去年夏天,我參加了全國大會。
看了所有的投手後,我確信自己是大會的NO.1,而打擊方面,我在
縣大會的4場比賽中,打出3支全壘打。
整個賽程累計打擊率0.583。連我自已都很滿意這個成績。
然而,我知道棒球不只是光靠一年的成績就可以論輸贏的。
所以,我會持續地努力下去。
如果我成了一流的球員,能出場比賽的話,
我要送招待卷給那些曾經照顧我的人,讓他們幫我加油。
總之,我最大的夢想,就是成為職棒選手。
我的夢想
愛知縣西春井郡豊山國小
6年2班 鈴木一朗
我的夢想,就是成為一個一流的職業棒球選手。
因為這樣,我一定要參加國中、高中和全國大會的比賽。
為了能活躍於球場,練習是必要的。
我3歲的時候就開始練習了。
雖然從3歲到7歲練習的時間加起來只有半年,但從3年級到現在,
365天裡,有360天都拼命的練球。
所以,每個禮拜和朋友玩的時間,只有5-6個小時。我想這樣努力
的練習,一定可以成為職棒球員。
我打算國中、高中時闖出一番成績,高中畢業後就加入職棒球隊。
我想加入的球隊是中日龍和西武獅。以選秀制度加入球隊,目標
契約金1億元以上。我有自信,不管是投球或是打擊。
去年夏天,我參加了全國大會。
看了所有的投手後,我確信自己是大會的NO.1,而打擊方面,我在
縣大會的4場比賽中,打出3支全壘打。
整個賽程累計打擊率0.583。連我自已都很滿意這個成績。
然而,我知道棒球不只是光靠一年的成績就可以論輸贏的。
所以,我會持續地努力下去。
如果我成了一流的球員,能出場比賽的話,
我要送招待卷給那些曾經照顧我的人,讓他們幫我加油。
總之,我最大的夢想,就是成為職棒選手。
2006年1月19日 星期四
南半球的天空
如果不是籤運不佳,我想我根本就不會在冬天放假,也根本就不會到南半球去晒太陽
直到上了飛機,都還有一種恍如隔世的感覺。畢竟距離上一次,超過一星期的長假,已經有兩年半之久。
甚至,當天早上還在PICU,盯著monitor看BP,fluid challange,調Dopamine。
台灣的夜空很美,南飛的路上,比繁星還要耀眼的燈火,晶瑩有如蛛網上的朝露。
Brisbane 的奔放的太陽,Melbourne自由的微風,Sydney清新的海灣。特別喜歡在Yarra River 河畔的悠閒時光,幾個頑皮小孩在河邊追鴿子玩鬧,我坐看夕陽落下。
什麼時後才能過這樣的生活呢?沒有人追著要你做決定,不用再忍受那些自私無理的要求。是什麼時候呢?
訂閱:
文章 (Atom)