阿啾從學校回來就一直在唱「加摳連登! 加摳連登!」說老師教她唱的聖誕節歌。
(曾顆顆吐槽：萬聖節啦！Halloween！)
結果大人都聽不懂加摳連登是甚麼碗糕。
曾顆顆非常不解地說：那個就是「加科練ton」啊！「加科練ton」你們不知道嗎？你們為什麼都沒有人知道「加科練ton」？那南瓜你知道吧？就是挖了臉的那種南瓜啊!
[維基長知識] Jack O'Lantern
Jack-o'-lantern's
are a yearly Halloween tradition that came to America from Irish immigrants.
In a
jack-o'-lantern, the top of the pumpkin or turnip is cut off to form a lid, the
inside flesh is scooped out, and an image — usually a monstrous or comical face
– is carved out of the rind to expose the hollow interior. To create the
lantern effect, a light source is placed within before the lid is closed. The
light source is traditionally a flame such as a candle or tea light, but
artificial jack-'o-lanterns with electric lights are also marketed. It is
common to see jack-o'-lanterns on doorsteps and otherwise used as decorations
prior to and on Halloween.
